Maximilian
Cổ động viên
Chuyện này được kể bởi 1 chị bên diễn đàn Thiên Nhai (TQ) tôi dịch lại nhé.
Chủ thớt (LZ) là một du học sinh tại Bắc Mỹ, cuộc sống cực kỳ bận rộn khi vừa học vừa làm, lệch múi giờ hoàn toàn với người bình thường. Cô có một gã bạn trai quen được 1 năm rưỡi. Khoảng nửa năm trở lại đây, tình cảm hai bên có phần phai nhạt, không tốt không xấu. Cả hai không sống chung; gã ở căn hộ gần trường, còn cô sống một mình tại ngôi nhà riêng thuộc sở hữu của bố mẹ cô (bố mẹ cô rất ít khi sang nước ngoài). Gã bạn trai thỉnh thoảng mới qua chơi. Vì thương bạn trai đi lại vất vả, cô thậm chí còn để lại chiếc xe ô tô do bố cô mua cho gã toàn quyền sử dụng.
Gần đây, LZ phải gánh một dự án nhóm ở trường siêu nặng, thường xuyên thức đến 3, 4 giờ sáng. Vì nhà xa trường, cô mượn tạm ký túc xá của một chị khóa trên để ngả lưng, vài tuần liền chỉ về nhà vỏn vẹn 2, 3 lần. Cô cũng báo trước với bạn trai là dạo này bận, ít gặp nhau được. Gã tỏ vẻ rất thông cảm, thỉnh thoảng còn đến trường ship đồ ăn cho cô.
Cách đây mấy ngày, gã gọi điện dò hỏi tuần này cô ở nhà hay ở trường. LZ bảo mệt quá không về, lại sắp phải đi thành phố khác họp nhóm 3 ngày. Thấy vậy, gã tốt bụng đề nghị: "Để anh qua nhà lấy ít quần áo thay giặt cho em nhé?". LZ không nghĩ ngợi nhiều, liền giao mật mã cửa nhà cho gã (nhà dùng khóa số, cô thường đổi mỗi tháng một lần).
Lúc đó, gã cứ gặng hỏi đi gặng hỏi lại xem cô có chắc chắn không về nhà ngày nào không. LZ còn tự đa tình nghĩ rằng bạn trai nhớ nhung mình, liền khai bẩm chi tiết lịch trình từ ngày mấy đến ngày mấy vắng nhà, còn dặn gã hôm đó đến đón cô. Cô đâu ngờ, sự "chu đáo" đó lại là bước dọn đường cho một âm mưu động trời.
Cả nhóm nháo nhào rà soát thì phát hiện rất nhiều tài liệu gốc quan trọng đang để ở nhà LZ. Chiều hôm đó, cô tức tốc bắt tàu điện ngầm về nhà lấy đồ. Lúc đó cô còn nghĩ đường tắc, trường của gã lại xa nên tự đi cho nhanh, không thèm gọi gã đón.
Và rồi, ngay khi cánh cửa nhà vừa mở ra, một tia sét đánh ngang tai trực tiếp giáng xuống đầu cô.
Nhà LZ thiết kế kiểu phòng khách và bếp không gian mở. Vừa bước vào cửa, đập vào mắt cô là một cô gái lạ hoắc đang đứng nấu cơm trong bếp, còn một ông già thì chễm chệ ngồi xem tivi ở phòng khách. LZ ngây người, tưởng mình vào nhầm nhà. Nhưng nhìn lại tủ giày, toàn là giày và túi xách của mình. Cô hoang mang hỏi cô gái kia: "Cô là ai? Tại sao lại ở nhà tôi?".
Chẳng ngờ, cô ta còn gào to hơn cả chủ nhà: "Đây là nhà của anh XXX!" (XXX chính là tên gã bạn trai não tàn của LZ).
Nhìn kỹ lại, LZ mới nhận ra đây chính là người yêu cũ của bạn trai. Trước đây cô ta để tóc dài, giờ cắt tóc ngắn nên lúc đầu nhìn không ra. Cơn điên cuồng trỗi dậy, LZ hét lên bắt cô ta lập tức cút ra khỏi nhà. Tiếng cãi vã ầm ĩ khiến ông già ở phòng khách đi tới, và từ trên tầng hai, một bà già lững thững bước xuống từ chính phòng ngủ chính của LZ.
Gia đình ba người nhà kia thái độ cực kỳ ngang ngược, cậy đông vây công một mình cô: "Cái gì mà nhà của cô? Cậu XXX cho chúng tôi ở đây! Chúng tôi ở đây 3 ngày rồi, cô lấy tư cách gì đuổi?". Đúng kiểu tư duy vô lại, nghèo mà ngang.
Máu dồn lên não, LZ nhìn thấy đống vali hành lý của bọn họ ở phòng khách, liền lao tới xách lên quăng thẳng ra ngoài cửa chính. Bà già và ả người yêu cũ lao vào túm chặt áo cô, liền bị LZ dùng sức hất mạnh ra. Bà già bắt đầu ngồi bệt xuống đất gào khóc ăn vạ.
Điều đáng nói là trong suốt quá trình này, gã bạn trai hoàn toàn không có mặt. Gã đã ngang nhiên đem mật mã nhà người yêu hiện tại để rước người yêu cũ và bố mẹ cô ta vào ở miễn phí như khách sạn, dùng đồ đạc của cô, nằm ngủ trên giường của bố mẹ cô!
Một lát sau, chiếc xe ô tô (vốn của nhà LZ mua) trờ tới trước cửa. Gã tra nam bước xuống, mở cốp xe, tay xách nách mang đống túi lớn túi nhỏ đồ ăn thức uống về hầu hạ "nhà vợ hụt". Vừa bước vào cửa thấy LZ đứng đó, mặt gã cắt không còn một giọt máu.
Ả người yêu cũ vừa thấy bóng đàn ông là lập tức bật chế độ "bạch liên hoa", nước mắt ngắn nước mắt dài lau chùi (dù trước đó chửi bới LZ rất sung sức). Nhìn bản mặt giả tạo đó, LZ điên tiết vớ ngay chiếc điện thoại ném thẳng vào đầu ả. Chiếc điện thoại trúng đích rồi rơi bộp xuống đất, bố mẹ cô ta lại được đà lu loa chửi rủa.
Gã bạn trai lao vào giằng lấy cổ tay LZ cực mạnh để bênh vực. Sẵn cơn giận, LZ tát thẳng vào mặt gã một cái cháy má, rồi dùng móng tay cào cấu điên cuồng vào tay gã. Ả người yêu cũ hét lên: "Sao cô dám đánh người!". LZ chửi thẳng mặt: "Đồ tiện nhân, ở nhà tôi mà dám láo à?".
Chủ thớt (LZ) là một du học sinh tại Bắc Mỹ, cuộc sống cực kỳ bận rộn khi vừa học vừa làm, lệch múi giờ hoàn toàn với người bình thường. Cô có một gã bạn trai quen được 1 năm rưỡi. Khoảng nửa năm trở lại đây, tình cảm hai bên có phần phai nhạt, không tốt không xấu. Cả hai không sống chung; gã ở căn hộ gần trường, còn cô sống một mình tại ngôi nhà riêng thuộc sở hữu của bố mẹ cô (bố mẹ cô rất ít khi sang nước ngoài). Gã bạn trai thỉnh thoảng mới qua chơi. Vì thương bạn trai đi lại vất vả, cô thậm chí còn để lại chiếc xe ô tô do bố cô mua cho gã toàn quyền sử dụng.
Gần đây, LZ phải gánh một dự án nhóm ở trường siêu nặng, thường xuyên thức đến 3, 4 giờ sáng. Vì nhà xa trường, cô mượn tạm ký túc xá của một chị khóa trên để ngả lưng, vài tuần liền chỉ về nhà vỏn vẹn 2, 3 lần. Cô cũng báo trước với bạn trai là dạo này bận, ít gặp nhau được. Gã tỏ vẻ rất thông cảm, thỉnh thoảng còn đến trường ship đồ ăn cho cô.
Cách đây mấy ngày, gã gọi điện dò hỏi tuần này cô ở nhà hay ở trường. LZ bảo mệt quá không về, lại sắp phải đi thành phố khác họp nhóm 3 ngày. Thấy vậy, gã tốt bụng đề nghị: "Để anh qua nhà lấy ít quần áo thay giặt cho em nhé?". LZ không nghĩ ngợi nhiều, liền giao mật mã cửa nhà cho gã (nhà dùng khóa số, cô thường đổi mỗi tháng một lần).
Lúc đó, gã cứ gặng hỏi đi gặng hỏi lại xem cô có chắc chắn không về nhà ngày nào không. LZ còn tự đa tình nghĩ rằng bạn trai nhớ nhung mình, liền khai bẩm chi tiết lịch trình từ ngày mấy đến ngày mấy vắng nhà, còn dặn gã hôm đó đến đón cô. Cô đâu ngờ, sự "chu đáo" đó lại là bước dọn đường cho một âm mưu động trời.
Khi "vương phủ" biến thành nhà trọ miễn phí
Sáng hôm đó, nhóm của LZ hào hứng nộp báo cáo. Ai dè sếp xem xong nổi trận lôi đình, chê làm tệ và tối hậu thư: Cho 24 giờ sửa lại, nếu không xong thì hủy chuyến đi họp ở thành phố khác, thay người ngay lập tức.Cả nhóm nháo nhào rà soát thì phát hiện rất nhiều tài liệu gốc quan trọng đang để ở nhà LZ. Chiều hôm đó, cô tức tốc bắt tàu điện ngầm về nhà lấy đồ. Lúc đó cô còn nghĩ đường tắc, trường của gã lại xa nên tự đi cho nhanh, không thèm gọi gã đón.
Và rồi, ngay khi cánh cửa nhà vừa mở ra, một tia sét đánh ngang tai trực tiếp giáng xuống đầu cô.
Nhà LZ thiết kế kiểu phòng khách và bếp không gian mở. Vừa bước vào cửa, đập vào mắt cô là một cô gái lạ hoắc đang đứng nấu cơm trong bếp, còn một ông già thì chễm chệ ngồi xem tivi ở phòng khách. LZ ngây người, tưởng mình vào nhầm nhà. Nhưng nhìn lại tủ giày, toàn là giày và túi xách của mình. Cô hoang mang hỏi cô gái kia: "Cô là ai? Tại sao lại ở nhà tôi?".
Chẳng ngờ, cô ta còn gào to hơn cả chủ nhà: "Đây là nhà của anh XXX!" (XXX chính là tên gã bạn trai não tàn của LZ).
Nhìn kỹ lại, LZ mới nhận ra đây chính là người yêu cũ của bạn trai. Trước đây cô ta để tóc dài, giờ cắt tóc ngắn nên lúc đầu nhìn không ra. Cơn điên cuồng trỗi dậy, LZ hét lên bắt cô ta lập tức cút ra khỏi nhà. Tiếng cãi vã ầm ĩ khiến ông già ở phòng khách đi tới, và từ trên tầng hai, một bà già lững thững bước xuống từ chính phòng ngủ chính của LZ.
Gia đình ba người nhà kia thái độ cực kỳ ngang ngược, cậy đông vây công một mình cô: "Cái gì mà nhà của cô? Cậu XXX cho chúng tôi ở đây! Chúng tôi ở đây 3 ngày rồi, cô lấy tư cách gì đuổi?". Đúng kiểu tư duy vô lại, nghèo mà ngang.
Máu dồn lên não, LZ nhìn thấy đống vali hành lý của bọn họ ở phòng khách, liền lao tới xách lên quăng thẳng ra ngoài cửa chính. Bà già và ả người yêu cũ lao vào túm chặt áo cô, liền bị LZ dùng sức hất mạnh ra. Bà già bắt đầu ngồi bệt xuống đất gào khóc ăn vạ.
Điều đáng nói là trong suốt quá trình này, gã bạn trai hoàn toàn không có mặt. Gã đã ngang nhiên đem mật mã nhà người yêu hiện tại để rước người yêu cũ và bố mẹ cô ta vào ở miễn phí như khách sạn, dùng đồ đạc của cô, nằm ngủ trên giường của bố mẹ cô!
Trận hỗn chiến và hồi chuông báo cảnh sát
Trong tình trạng thiếu ngủ trầm trọng lại gặp cảnh chướng mắt, LZ run rẩy nhắn tin bắt gã bạn trai lập tức cút về. Cô chạy lên lầu kiểm tra thì thấy phòng ngủ chính giường chiếu lộn xộn (phòng này bình thường chỉ bố mẹ cô sang mới ngủ). Bà già kia cứ lẽo đẽo chạy theo sau chửi bới cô vô văn hóa, còn ông bố và cô con gái ở dưới lầu liên tục gọi điện cầu cứu gã tra nam.Một lát sau, chiếc xe ô tô (vốn của nhà LZ mua) trờ tới trước cửa. Gã tra nam bước xuống, mở cốp xe, tay xách nách mang đống túi lớn túi nhỏ đồ ăn thức uống về hầu hạ "nhà vợ hụt". Vừa bước vào cửa thấy LZ đứng đó, mặt gã cắt không còn một giọt máu.
Ả người yêu cũ vừa thấy bóng đàn ông là lập tức bật chế độ "bạch liên hoa", nước mắt ngắn nước mắt dài lau chùi (dù trước đó chửi bới LZ rất sung sức). Nhìn bản mặt giả tạo đó, LZ điên tiết vớ ngay chiếc điện thoại ném thẳng vào đầu ả. Chiếc điện thoại trúng đích rồi rơi bộp xuống đất, bố mẹ cô ta lại được đà lu loa chửi rủa.
Gã bạn trai lao vào giằng lấy cổ tay LZ cực mạnh để bênh vực. Sẵn cơn giận, LZ tát thẳng vào mặt gã một cái cháy má, rồi dùng móng tay cào cấu điên cuồng vào tay gã. Ả người yêu cũ hét lên: "Sao cô dám đánh người!". LZ chửi thẳng mặt: "Đồ tiện nhân, ở nhà tôi mà dám láo à?".
Sửa lần cuối:
)))
